Famiglie.
C'è un problema con lo sciacquone, i vicini del piano di sotto lo segnalano - con grande cortesia e dovizia di dettagli; ci ripromettiamo di chiamare l'idraulico e tamponiamo il problema provvisoriamente.
Due giorni dopo, uno dei due vicini bussa e trova il marito. Chiede quale sia lo stato della faccenda, e poi aggiunge: "It's not my idea to harass people, you know" - e alza gli occhi al cielo.
Il marito racconta l'aneddoto e commenta: "Sai, era proprio lo sguardo da siamo tutti e due mariti, ci capiamo".
Quando questo finesettimana il marito prenderà la questione nelle sue mani di figlio dell'homo hobbysticus, dovrò andare dall'altro vicino a prendere il té, accarezzare i cagnolini e mettermi in salvo?
Ovviamente, i vicini sono una di quelle coppie che alcuni sostengono che non siano famiglie, perché cosa vuoi che contino i sentimenti (e diciott'anni di vita insieme) rispetto a quello che hai tra le gambe?