domenica, luglio 22, 2007

CorSun.

Uno degli effetti collaterali dei treni pendolari londinesi è la scomparsa della dipendenza da rassegna stampa italiana che ti trascini dall'età di sedici anni. Basta notare per due settimane a fila come i Grandi Scoop del Corriere e di Repubblica corrispondano ai titoli del giorno prima di Sun, Evening Standard, Daily Mail e News of the World. Un'indagine lievemente più accurata temo possa rivelare come anche gli articoli siano traduzioni, e non troppo precise, dai detti quotidiani - quotidiani di successo, certo, ma non esattamente di prestigio. La fioritura di signorine poco vestite di sicuro pare venire dritta dalla mitica "pagina tre del Sun", e lo strillo su ogni evento della famiglia Windsor è una copia carbone delle locandine dell'Evening Standard che infiorano la città.

Ma un articolo in cui si guarda nelle lenzuola di un Capo di Stato e leader spirituale riconosciuto da qualche milione di persone - no, nemmeno il Daily Mail credo arrivi a tanto.

|